-
1 equality of opportunity
equality of opportunity Chancengleichheit f -
2 equality of opportunity
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > equality of opportunity
-
3 equality of opportunity
соц. равенство возможностей (идея, утверждающая что все индивиды независимо от их положения в обществе, возраста, расы и пола имеют равные конкурентные возможности и право на достижение высокого положения в обществе; особенную популярность приобрела в 20-м веке в свете поиска наиболее справедливого распределения общественных доходов и благ; занимает центральное место в вопросе о равенстве прав на получение образования)See:Англо-русский экономический словарь > equality of opportunity
-
4 equality of opportunity
Equality of opportunity is a political ideal that is opposed to caste hierarchy. — Равенство возможностей - это политический идеал, противопоставленный кастовости.
-
5 equality of opportunity
-
6 equality of opportunity
равенство (предоставленных) возможностей ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > equality of opportunity
-
7 equality of opportunity
Макаров: равные возможности, равные шансыУниверсальный англо-русский словарь > equality of opportunity
-
8 equality of opportunity
равенство возможностейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > equality of opportunity
-
9 equality of opportunity
Jur. égalité des chancesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > equality of opportunity
-
10 equality of opportunity
égalité des chancesEnglish-French business dictionary > equality of opportunity
-
11 equality of opportunity
равные шансы/возможностиEnglish-Russian combinatory dictionary > equality of opportunity
-
12 equality of opportunity
சம சந்தர்ப்பங்கள் -
13 equality of opportunity
firsat esitligi -
14 formal equality of opportunity
фил. формальное равенство возможностей (ситуация, при которой право каждого человека на занятие любого положения в обществе подтверждено законом или обычаем)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > formal equality of opportunity
-
15 substantive equality of opportunity
фил. реальное равенство возможностей (ситуация, при которой каждый человек не только имеет формальное право на занятие любого положения в обществе, но и не имеет каких-л. материальных препятствий для этого; напр., дети в бедных семьях могут не иметь возможности получить такое же образование, как дети в богатых семьях, и поэтому реально находятся в неравных условиях, хотя формально имеют все права)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > substantive equality of opportunity
-
16 fair equality of opportunity
фил., эк. честное равенство возможностей (один из трех принципов справедливости в теории Дж. Роулза; предполагает формальное и реальное равенство возможностей; для последнего необходимы гарантированные равные права на образование)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > fair equality of opportunity
-
17 opportunity
opportunity [‚ɒpəˈtju:nɪtɪ]a. ( = occasion) occasion f• to take the opportunity of doing or to do sth profiter de l'occasion pour faire qch• you really missed your opportunity there! tu as vraiment laissé passer ta chance !* * *[ˌɒpə'tjuːnətɪ], US [-'tuːn-]an opportunity for discussion — une occasion de or pour discuter
2) ( possibility) possibilité f•• -
18 equality
égalité f;∎ equality of opportunity égalité f des chances;∎ equality in the eyes of the law égalité f devant la loi;∎ women are still fighting for equality les femmes se battent encore pour l'égalité►► the Equality State = surnom donné au Wyoming -
19 equality
-
20 equality
equality n égalité f ; sexual equality égalité des sexes ; equality of opportunity égalité des chances.
См. также в других словарях:
equality of opportunity — See justice, social … Dictionary of sociology
Equality of outcome — Equality of outcome, equality of condition, or equality of results is a controversial[1] political concept. Although it is not always clearly defined, it is usually taken to describe a state in which people have approximately the same material… … Wikipedia
equality — e‧qual‧i‧ty [ɪˈkwɒlti ǁ ɪˈkwɑː ] noun [uncountable] when all people are treated in the same way and have the same opportunities: • Young women are insisting on career equality equality of • We believe in equality of opportunity ˌracial eˈquality … Financial and business terms
Equality — commonly refers to the idea of equal treatment.Equality may also refer to:;Humanity * Egalitarianism, the belief that all/some people ought to be treated equally * Equality before the law * Equality of opportunity * Equality of outcome or… … Wikipedia
Equality Commission for Northern Ireland — The Equality Commission for Northern Ireland (Irish: Coimisiún Comhionannais do Thuaisceart Éireann, Ulster Scots: Equalitie Commision fer Norlin Airlan) is a non departmental public body in Northern Ireland established under the Northern Ireland … Wikipedia
equality — noun ADJECTIVE ▪ complete, full, perfect ▪ greater ▪ genuine, true ▪ formal ▪ … Collocations dictionary
equality — n. 1) to achieve, attain equality 2) racial; religious; total equality 3) equality among, between (equality between the sexes) 4) equality in (equality in pay) 5) equality of (equality of opportunity) * * * [ɪ kwɒlɪtɪ] attain equality religious… … Combinatory dictionary
equality — All men are not equal in any descriptive sense. For instance, they are not equal physically or intellectually. In a prescriptive sense, we might say they should be treated equally, as long as there are not grounds for treating them differently … Glossary of UK Government and Politics
Equality before the law — Statue of Equality, Paris. Allegory of equality Equality before the law or equality under the law or legal egalitarianism is the principle under which each individual is subject to the same laws.[1] Article 7 of … Wikipedia
opportunity — noun ADJECTIVE ▪ ample, considerable, plenty of ▪ We ll have plenty of opportunity to talk later. ▪ limited, little, not much ▪ … Collocations dictionary
equality — e|qual|i|ty [ıˈkwɔlıti US ıˈkwa: ] n [U] a situation in which people have the same rights, advantages etc equality of ▪ All people have the right to equality of opportunity. equality with ▪ Women have yet to achieve full equality with men in the… … Dictionary of contemporary English